麻烦

(麻煩, 麻烦) 1.費事;煩瑣。
《二十年目睹之怪現狀》第七回: “底下人道: ‘小的見晚上時候, 恐怕老爺穿衣帽麻煩, 所以沒有上來回, 只說老爺在關上沒有回來。 ’” 魯迅 《朝花夕拾‧阿長與<山海經>》: “我一向只以為她滿肚子是麻煩的禮節罷了, 卻不料她還有這樣偉大的神力。”
瞿秋白 《赤俄之歸途》三: “我以前辦過這事, 那用這樣麻煩。”
老舍 《龍鬚溝》第二幕: “你到底幹嗎來啦?快說, 別麻煩!”
2.煩擾;打擾。
巴金 《利娜》: “你只要送錢給他, 那麼你雖然不信正教, 他也會裝着不看見, 不來麻煩你。”
老舍 《全家福》第二幕: “咱們今天就談到這兒吧, 我還會來麻煩你呢!”
3.事故, 問題。
沙汀 《盧家秀》: “就是過後兩天發生過一點麻煩。”
艾青 《<艾青詩選>自序》: “當然, 說真話可能惹出麻煩, 甚至會遇到危險。”又指難對付的。
曹禺 《雷雨》第一幕: “\\[ 魯貴 \\\]: ‘哼, 她要是跟我裝蒜, 現在老爺在家, 咱們就是個麻煩。 ’”

. 1975—1993.

Look at other dictionaries:

  • 麻烦 — 拼音: ma2 fan 解释: 1. 琐碎、 费事。 如: “这事有点麻烦。 ” 2. 打扰。 老残游记·第十三回: “他住了一夜就麻烦了一夜! 天明问他要讨个两数银子的体己, 他就抹下脸来, 直着脖儿梗。 ” [似] 1.烦恼、 困难 [反] 1.方便、 简便、 简易、 顺利 …   Taiwan national language dictionary

  • 麻烦 — I máfan [troublesome; pesky] 烦杂琐碎; 费事 服务周到, 不怕麻烦 II máfan [put sb.to trouble; disturb; bother sb.] 即打扰, 导致不便。 常指做某事所引起的 麻烦你把门关上 …   Advanced Chinese dictionary

  • 添麻烦 — tiān máfan (1) [give sb. not a little trouble]∶给人带来麻烦 你别给我添麻烦了 (2) [bleed]∶成为麻烦或打搅 早餐只有一块肉和四个蛋?我给你添麻烦啦 …   Advanced Chinese dictionary

  • 打麻烦 — dǎ máfan [stir up trouble] 有意给别人找麻烦; 惹麻烦 这么多人都是主管, 少不得打麻烦 …   Advanced Chinese dictionary

  • 找麻烦 — 拼音: zhao3 ma2 fan 解释: 1. 增添烦扰的事。 如: “我手边的事情已经够多了, 你就不要再给我找麻烦了, 行不行? ” 2. 找藉口挑剔别人, 制造事端。 如: “他存心找麻烦, 想逼她辞职。 ”亦作“找碴儿”、 “找事”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 捣麻烦 — 拼音: dao3 ma2 fan 解释: 故意找碴儿, 使人感到麻烦或厌烦。 如: “你这个人实在无聊的很, 老是喜欢捣麻烦, 也劝不听。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 捣麻烦 — (搗麻煩, 捣麻烦) 惹事;有意尋事, 使人感到麻煩。 老舍 《四世同堂》五四: “你說的對, 一刀兩斷, 幹她的去!省得日後搗麻煩。” 田漢 《麗人行》第七場: “老闆不肯…… 東洋 人就處處給他搗麻煩, 銀行也不肯通融。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 惹麻烦 — 拼音: re3 ma2 fan2 解释: 引出麻烦事。 如: “我警告你别再给我惹麻烦! ” …   Taiwan national language dictionary

  • 找麻烦 — zhǎo máfan [look for trouble] 给自己或别人添麻烦 别去自找麻烦 …   Advanced Chinese dictionary

  • 打麻烦 — (打麻煩, 打麻烦) 找事端;發生糾紛。 茅盾 《清明前後》第一幕: “大客廳裏傳來了 林永清 的說話聲, 好像是對 張嫂 說的, 聲音高而暴躁: ‘怎麼又來打麻煩了?’” 趙樹理 《李家莊的變遷》十二: “這位委員來到村公所, 大家也知道他是個幹什麼的, 知道跟他說了也跟不說一樣, 就沒有心眼跟他去打麻煩。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.